lunes, 6 de julio de 2009
BCN Capítulo 3
Hola a todos!
Ayer fuimos al cine. Vimos una pelicula sueca que en Italia tuvo mucho éxito. En Es se titula "Los hombres que no amaban a las mujeres". Yo leì el libro en italiano y me gustò mucho. Es parte de una trilogia titulada Millennium. Una chica del piso me diò el segundo libro... a ver qué tal!
Las palabras del dia son:
culabròn = telenovela
gorriones = passeri
golondrinas = rondini
azucenas = gigli
tacita = tazzina
cavatappi = sacacorcho
solapa = risvolto
nombre de pila = nome di battesimo
sobre = busta da lettera
adios guapissss
Ayer fuimos al cine. Vimos una pelicula sueca que en Italia tuvo mucho éxito. En Es se titula "Los hombres que no amaban a las mujeres". Yo leì el libro en italiano y me gustò mucho. Es parte de una trilogia titulada Millennium. Una chica del piso me diò el segundo libro... a ver qué tal!
Las palabras del dia son:
culabròn = telenovela
gorriones = passeri
golondrinas = rondini
azucenas = gigli
tacita = tazzina
cavatappi = sacacorcho
solapa = risvolto
nombre de pila = nome di battesimo
sobre = busta da lettera
adios guapissss
domingo, 5 de julio de 2009
BCN Capítulo 2
hola otra vez!
Ayer fuimos a una playa cerca del aeropuerto "EL Prat" y tomamos una cervezita en un chiringuito. Por la noche fuimos a la terraza del piso con otros amigos de las chicas. El problema fue que todos hablaban catalan... Madre mia!! Mas o menos se entiende (es muy parecido al italiano), pero hablan muyyyyy rapido! Hoy compraré un libro de gramatica catalana, asi podré decir algo yo también!
Aprendì que los habitantes de BCN los llaman "camacùs" porque cuando ven una cosa bonita, en lugar de decir "que guay", dicen "que macu" y lo pronuncian "ca macu"!!
Otras cositas:
"cometa" en espanol es masculino, entonces se dice "el cometa";
la "giostra" se llama "tiovivo";
os acordais "mastro lindo", el tio del detergente para limpiar la casa? En Es se llama "don lindo"... me hace gracias esta cosa!
Un besazo chicos!
Adieuuuuuuu
Ayer fuimos a una playa cerca del aeropuerto "EL Prat" y tomamos una cervezita en un chiringuito. Por la noche fuimos a la terraza del piso con otros amigos de las chicas. El problema fue que todos hablaban catalan... Madre mia!! Mas o menos se entiende (es muy parecido al italiano), pero hablan muyyyyy rapido! Hoy compraré un libro de gramatica catalana, asi podré decir algo yo también!
Aprendì que los habitantes de BCN los llaman "camacùs" porque cuando ven una cosa bonita, en lugar de decir "que guay", dicen "que macu" y lo pronuncian "ca macu"!!
Otras cositas:
"cometa" en espanol es masculino, entonces se dice "el cometa";
la "giostra" se llama "tiovivo";
os acordais "mastro lindo", el tio del detergente para limpiar la casa? En Es se llama "don lindo"... me hace gracias esta cosa!
Un besazo chicos!
Adieuuuuuuu
sábado, 4 de julio de 2009
BCN Capítulo 1

Hola chicos!
ahora que hemos terminado con las clases he pensado usar este blog para comentar lo que pasa aqui en BCN. Llegué ayer y, a parte unos problemas con la maleta, fue todo perfecto!!Los chicos del piso son fantasticos (3 chicas y un chico): se llaman Paula, Maria, Marta y Angel. Marta y Maria estudian arte y trabajan en un restaurante japonés. Hay también una perrita muy dulce, Fibi. La ciudad me encanta, pero hace mucho calor. Ayer fuimos a un local muy particular en el Raval, uno de esos locales donde no puedes ir si no conoces a nadie que te lo enseñe: las mesas son viejas máquinas de coser y el techo es un paracaidas! Qué guay!
Estas palabras la aprendì ayer y quiero escribirla, asi que este blog pueda ser util a todos:
higos chumbos= fichi d'India
cutre= vecchio, meschino, povero
la serpente (es femenino)
chapuzo = incompetente (como en sardo "ciappuzzu")
Adios amigos!
En catalán: Adieuuuuuuuuuuuuuu
PS: vivo casi en frente de la Pedrera!!!
martes, 19 de mayo de 2009
Pregunta
¿ Chicos que tal este periodo? ¿ Estáis cansados o tenéis motivaciones para este período? Yo me he puesto un poquito triste, porqué quiero terminar este año, pero tengo que decir que ir todos los dias a las clases me gusta, aunque no parece muchisímo!
viernes, 15 de mayo de 2009
Sergio Muñiz: desde la isla de los famosos hasta la radio...

Esta entrada la dedico a todas las chicas que leerán este blog y que, viendo su participación en el reality "La isla de los famosos" hace unos años, pensaron: "¡Yo quiero vivir en España y casarme con él!" Efectivamente parece demasiado perfecto para ser real: guapísimo, simpático, educado, gentil, actor, español ¡y ahora cantante! Si, es verdad: Sergio Muñiz ha publicado su premier disco. La canción se titula "La mar" y es bonita. ¡Pero como no va a ser bonita una canción si la canta él! Buscadla en youtube, asi que la comentamos... Hizo también un curso de dicción y ahora su italiano es perfecto. No lo sabía: es vasco.
El frente común revolucionario de las mujeres de todo el mundo grita: ¡Viva Sergio siempre!
Perdonad esta tontería, pero el año se va a acabar y quiero escribir algo estúpido
Besitos
Bina
Reflexiones año
Buenos días chicos...estoy apunto de ir a dar el examen de economia política...sólo la primera parte...es el primero de este período...y son de verdad muchísimo...pero pienso que al final,como el año académico ha pasado bastante rápido, pasaran también estos examenes...Ha sido un año importante para elegir mi camino futúro...y no sólo...Espero que comentáis como habéis visto este año vosotros...Un saludo
Davide
domingo, 10 de mayo de 2009
esdudio
Hola chicos... como estai?
yo estoy mal :) en el sentido que estoy estudiando economia politica y no se como
estoy tenendo las fuerzas para leer y aprender estas cosas feas.... no me gustan..... me gustaria
mas poder leer un buen libro en espanol o ingles.... pero nada...
os vemos....
buen domingo
yo estoy mal :) en el sentido que estoy estudiando economia politica y no se como
estoy tenendo las fuerzas para leer y aprender estas cosas feas.... no me gustan..... me gustaria
mas poder leer un buen libro en espanol o ingles.... pero nada...
os vemos....
buen domingo
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)