miércoles, 29 de abril de 2009

Nuevas palabras: slang y modismos

Hola chicos....

¿ cómo estáis? yo estoy muy bien...

Queria compartir con vosotros nuevas palabras que en he encontrado hoy en un a:

Agarrada: lite
Las dos monjas: il numero 22 della tombola
Pelele: mascalzone
Rumai: carezza
Sal gorda: battuta scurrile
Tarrudo: intelligente
Novelero: bugiardo
Aguantar la paena: faticare
Pavada (argentina): scemata
Danone: auto della polizia
Dedocracia: designazione dei rappresentanti tramite procedure non democratiche
Coloqueta: arresto, sbornia
Caraculo: sciocco, stupido
Berí: carcere
Ir con la del berí: avere cattive intenzioni
Bife (Bolivia): pugno
La biblia en pasta/en verso: magnifico, eccezionale
Ser un bellotas: essere un buono a nullo
Esta es la primera parte de las palabras que he incontrado...
voy a buscar otras..... espero que os sean útiles....
Fabrizio...
ps Tengo que añadir otra cosa.....

martes, 28 de abril de 2009

Configuracion

Hola chicos,
acabo de cambiar los colores del titulo y de la descripcion del blog, asi se lee mejor. Esta bien? Si no os gusta, podemos cambiarlo.
Beso
Bina

lunes, 27 de abril de 2009

Adios Sevilla..

Hola chicos,
encontar un trabajo como au pair en sevilla me està volviendo loca. Nadie quiere italianas, solo inglesas! Estoy pensando en serio de cambiar ciudad.. Pero que tristeza! Me gustaba mucho la idea de estar allì!
Os mando un beso,
Bina

viernes, 24 de abril de 2009

Caos calmo

Tirada en el campo estaba desde hacía tiempo una Flauta que ya nadie tocaba, hasta que un día un Burro que paseaba por ahí resopló fuerte sobre ella haciéndole producir el sonido más dulce de su vida, es decir, de la vida del Burro y de la Flauta.

Incapaces de comprender lo que había pasado, pues la racionalidad no era su fuerte y ambos creían en la racionalidad, se separaron presurosos, avergonzados de lo mejor que el uno y el otro habían hecho durante su triste existencia.

A. Monterroso - El Burro y la Flauta

miércoles, 22 de abril de 2009

Consejo: Glosarios

Chicos....

os quiero aconsejar un libro que nos ofrece un vocabulario amplio:

Spagnolo
Per viaggiare e farsi capire

Langenscheidt
Mondadori

Lo he comprado y lo utilizo siempre porque hay verdaderamente muchas palabras ...

Roberta del primer añ
o me ha dicho que es muy interesante : )

si tenéis preguntas ya sabéis donde encontrarme : )

espero que sea útil....

Buenas noches

Fabrizio

LO QUE ME FASTIDIA:):):)

Hay muchas cosas que me molestan....

Antes de todo odio la gente que está siempre hablando del dinero... no me gustan en efecto las personas que dicen de tener muchas cosas... el dinero sirve pero no me hace querer más la persona....

Me molestan los que hablan de tonterías, todo el tiempo. Es importante hablar per si decis cosas por dos horas ya me aburro y pienso en otras cosas...

Bueno, me molestan los que no te respetan... hay gente que no se da cuenta de estar en una comunidad ... ¡hay muchos lo sé!

En particular, como persona quiero dar siempre una segunda posibilidad pero a los que la merecen....
Así es la vida.... ¡andaaaa tenemos que vivir juntos!

lunes, 20 de abril de 2009

¡Qué hambre!

Hola chicos y chicas,
¿qué tal? Espero todo chevere. En estos días hablamos mucho de gastronomía española: ¡parece verdaeramente muy rica! Sería lindo organizar una cena típica, ¿qué opinais? Para prepararnos, os propongo visitar una página web de cocina, donde podeis encontrar unas recetas interesantes. ¡Qué aproveche!
Besos,
Bina

Tres cosas que me fastidian...

En clase aprendimos expresar nustras opiniones sobre cosas o comportamientos que nos molestan. Primero, a mi me molesta que se tuteen los emigrantes, sólo por el hecho de ser extranjeros: creo que eso denote una actitud de superioridad. Luego, no soporto la presunción, sobre todo de quien no tiene razones para tenerla. Por último, no me gusta mirar los partidos de futbol, porque creo que son muy aburridos.
estos sólo son algunos ejemplos, pero creo que en la vida cotidiana hayan muchísimos...¡Se podría escribir un libro sobre este tema!
Desde un punto de vista gramatical, me parece interesante la esctructura de estas expresiones, construidas con sustantivos, verbos al infinitivo o la forma "que + subjuntivo".
En esta página web podeis encontrar unos ejercicios sobre el subjuntivo y sus fomas de uso:¡no nos hará daño revisarlo un poco!
Besos,
Bina

viernes, 17 de abril de 2009

Roma monumental, económica... y en Vespa

Roma enamora. Sus monumentos, el omnipresente legado de su pasado imperial, sus románticos rincones, la majestuosidad de sus plazas... Conocerla suele merecer varios días de estancia, pero gracias a los usuarios, EL VIAJERO ofrece una batería de consejos y recomendaciones para disfrutar de lo mejor e imprescindible de la capital italiana en un fin de semana.

Tomás Ramos sugiere comenzar por lo más destacado de la ciudad, a su juicio: el Coliseo y el Foro romano, "por sus dimensiones tanto históricas como físicas". Además, los Museos Capitolinos, donde se puede observar una extensa colección de obras de arte de la antigua Roma. Para quienes disfruten de pasear por la ciudad, este lector sugiere la Plaza Navona y el barrio del Campo de Flores, sobre todo al atardecer. Como curiosidad, Tomás reta a los viajeros a que vayan a "meter la mano" en la Boca de la Verdad, donde dicen que aquél que no es sincero, verá su mano atrapada dentro y no la volverá a sacar nunca.

La Pirámide de Cestia explica Pablo Contreras, conserva los restos del César Cayo Cestio. Situado junto a la Puerta de San Paolo, este monumento llama la atención porque su construcción típicamente egipcia se halla incrustada en plena ciudad, aunque Pablo aclara que, a pesar del parecido, "las dimensiones de ésta son mucho menores" que las de Egipto. Aún así, merece la pena.

Propuesta para curiosos. Antonio T. recomienda descender a la Cripta de los Capuchinos, escondida en la iglesia de Santa María de la Concepción. El templo alberga cinco capillas cuyas paredes están decoradas con los huesos de 400 frailes capuchinos.

Después de tanta caminata bajo techo, lo mejor es salir a sentarse en las escaleras de la Plaza de España a descansar y disfrutar de la luz del día. Marisa Solano aclara que no sólo congrega a turistas. Los romanos también acuden para disfrutar de un buen helado mientras observan la fuente de Barcaccia ideada por Bernini. Además, esta viajera aconseja visitar la Casa Conmemorativa de Keats y Shelley, convertida ahora en museo y a pocos metros de la Plaza, pues conserva algunos grabados y también poemas de estos dos autores.

Desde la Vespa

No hay mejor opción para moverse por Roma que la moto, sobre todo, como sugiere Anabel Ibáñez, "alquilar una vespa, aunque algunas calzadas como la que llega al Coliseo dificultan que los paseos motorizados sean tranquilos". Para Anabel "merece la pena", como cruzar la Plaza de Venecia y admirar todos sus monumentos "desde otra perspectiva".

La gastronomía es uno de los puntos fuertes de la ciudad, y va mucho más allá de pasta. Algo que bien sabe Lucas Barroso, quien propone a los viajeros el restaurante Ristocampo, en la zona del Trastevere, y probar sus paninis (parecidos a un bocadillo) y otros platos típicos por unos 15 euros. Además, si la época y el tiempo acompañan, se disfrutar de su cocina en la terraza del local.

Pedro Soriano aporta más propuestas culinarias, con cinco restaurantes en los que comer "bien y barato" en Roma. Algo que tiene sus inconvenientes, claro: La Montecarlo (Via Lo Savelli 13, esquina con Alexandra), muy cerca de la Plaza Navona, suele estar completo.

Muy cerca de dicha plaza encontraremos una típica enoteca italiana, Giulio Passami L'Olio (Via di monte Giordano, 28), en la que disfrutar de los vinos de la región acompañada de un buffet de platos fríos para cenar. En el Trastevere, destaca La Fraschetta (Via San Francesco a Ripa, 134) y su horno de leña, así como la Pizzeria Da Pietro (Plaza Augusto Righi ), especializada en tan típico plato italiano. Por último, podemos deleitar nuestro paladar en Re degli Amici (Via Della Croce, 33), restaurante próximo a la Plaza de España, con buffet libre para el primero, y pasta o pizza a elegir de segundo.

Una larga jornada exige, también, un buen descanso. Para disfrutar de una noche digna de emperadores se puede reservar en Traiano, ideal para los amantes de las compras por su proximidad a la Vía Nazionale, una de las calles de la moda en Roma. Ismael Royo certifica un servicio estupendo en este céntrico hotel de cuatro estrellas, donde les facilitaron el alquiler de bicis para pasear por la ciudad.

Los viajeros también piensan en opciones más baratas. Karla Zurita recomienda alquilar un apartamento a través de Rome Accomodation, que proporciona casas "céntricas, bonitas y limpias", como la que ella disfrutó en Vía Giulia. Nada mejor que estar como en nuestra propia casa para poder disfrutar al máximo de un viaje tan sugerente, ¿verdad?

martes, 14 de abril de 2009

Las tres cosas que me dan más fastidio

  1. Me ponen enfermo las puertas y los cajones de los muebles mal cerrados
  2. No soporto que alguien cambie de canal en la TV sin pedir permiso por lo menos
  3. Me fastidia que las cosas más comunes de una vida normal se me hagan tan complicadas.

lunes, 6 de abril de 2009

Grandes terremotos en Italia en el s. XX

Grandes terremotos en Italia en el s. XX

28 de diciembre de 1908 - Más de 82.000 personas murieron en un terremoto de magnitud 7,2 en Messina, en Sicilia.

13 de junio de 1915 - Unas 32.000 personas fallecieron cuando un seísmo de intensidad 7 en la escala Ritcher sacudió Avezzano.

23 de noviembre de 1980 - Otro terremoto, de una magnitud de 6,5, hirió a 7.500 personas y mató a 2,750 en las cercanías de Nápoles aunque el epicentro fue registrado en Eboli.

31 de octubre de 2002 - Un fuerte seísmo en Campobasso, al sur de Italia, acabó con la vida de 30 personas, la mayoría de ellas niños.

11 abril de 2003 - El último gran terremoto se dejó notar en el norte del país, donde temblaron edificios de Milán y Turín y muchas viviendas y colegios fueron evacuados.

¿Se puede predecir un terremoto?

La polémica ha saltado en Italia tras salir a la luz que un científico predijo, supuestamente, el terremoto que ha acabado ya con la vida de 100 personas en L´Aquila, pero las autoridades le acusaron de propagar el pánico.

Los primeros temblores en la región se sintieron a mediados de enero y continuaron a intervalos regulares. Al parecer, algunas caravanas equipadas con altavoces recorrieron L´Aquila hace un mes para intentar que la población abandonase sus casas después de que Giacchina Giuliani, sismólogo del Instituto Nacional de Astrofísica, predijera que se aproximaba un gran terremoto. El gobierno italiano ha insistido en que la predicción del sismólogo no tenía fundamento científico.

Giuliani, que basó su predicción en las concentraciones de gas radón, fue denunciado a la policía por "extender la alarma" y obligado a retirar sus predicciones de la red.

La agencia de Protección Civil convocó una reunión de un comité de científicos en L´Aquila el 31 de marzo para tranquilizar a la población. "Los temblores [...] son parte de una secuencia típica... absolutamente normal en un área sísmica como la que hay alrededor de L´Aquila", declaró la agencia en un comunicado. El director de la agencia, Guido Bertolaso, se ha referido hoy a esa reunión en una conferencia de prensa con el primer ministro, Silvio Berlusconi: "Es imposible predecir un terremoto. Este es el punto de vista de la comunidad científica internacional".

Enzo Boschi, director del Instituto Nacional de Geofísica, ha manifestado que el problema real de Italia es su tradicional incapacidad para tomar las precauciones necesarias, a pesar de su historia de terremotos con consecuencias trágicas.

la vida sigue...:):)

Hola chicos...

Estan llegando las vacaciones y estoy feliz. No creo que dedicare todos los dias al descanso... creo que trabajare sobre todo para dar el examen de Economia politica....
y vosotros? teneis examenes? Nuestra escuela es un poquito dificil pero hay otras cosas mas dificiles en la vida lo se. Hay gente que tienes las cosas sin hacer nada y no los envidio. Me gusta ganarme las cosas sin ayudas :) entonces tenemos que trabajas....

Os saludo a todos... ... buenas tardes :):)

Fabrizio

domingo, 5 de abril de 2009

DELE

Hola a todos,
os dejo el link para hacer un test de nivel de espanol con el Instituto Cervantes. Se trata de 60 preguntas de gramatica, una prueba audio y una de lectura.
Besos,
Bina

miércoles, 1 de abril de 2009

La felicidad

La felicidad es un estado de ánimo positivo y complaciente para la persona que lo posee, posiblemente resultado de una actividad neural fluida en la que los factores internos y externos interactúan estimulando el sistema límbico. En dicho proceso se pueden experimentar emociones derivadas.

La experiencia

Atravesar momentos agradables como desagradables nos ayudan a comprender y enfocar que es eso del 'estado de flujo'. El que es capaz de tocar Jazz, es capaz de focalizar emociones y sentimientos resultantes de sus experiencias pasadas y transmitirlos con notas musicales. Por eso la memoria a este respecto juega un papel crucial.

¿ Quién posee el secreto de la felicidad?

Se reunieron todos los dioses y decidieron crear al hombre y la mujer; planearon hacerlo a su imagen y semejanza, entonces uno de ellos dijo: Esperen, si los vamos a hacer a nuestra imagen y semejanza, van a tener un cuerpo igual al nuestro, fuerza e inteligencia igual a la nuestra, debemos pensar en algo que los diferencie de nosotros, de no ser así, estariamos creando nuevos dioses.
Debemos quitarles algo, pero, qué les quitamos?.
Después de mucho pensar uno de ellos dijo: !Ya sé!, vamos a quitarles la felicidad, pero el problema va a ser dónde esconderla para que no la encuentren jamás.
Propuso el primero: Vamos a esconderla en la cima del monte más alto del mundo; a lo que inmediatamente repuso otro: No, recuerda que les dimos fuerza, alguna vez alguien subirá, y la encontrará, y si la encuentra uno, ya todos sabrán donde está.
Luego propuso otro: Entonces vamos a esconderla en el fondo del mar, y otro contestó: No, recuerda que les dimos inteligencia, alguna vez alguien construirá un tunel por el que pueda entrar y bajar, y entonces la encontrará.
Uno mas dijo: Escondámosla en un planeta lejano a la Tierra, y le dijeron: ¡No!, recuerda que les dimos inteligencia, y un día alguien construirá una nave en la que pueda viajar a otros planetas y la descubrirá, y entonces todos tendrán felicidad y serán iguales a nosotros.
El último de ellos, era un dios que había permanecido en silencio escuchando atentamente cada una de las propuestas de los demás dioses, analizó en silencio cada una de ellas y entonces rompió el silencio y dijo: Creo saber donde ponerla para que realmente nunca la encuentren, todos voltearon asombrados y preguntaron al unísono: Dónde?
La esconderemos dentro de ellos mismos, estarán tan ocupados buscándola fuera, que nunca la encontrarán.
Todos estuvieron de acuerdo, y desde entonces ha sido así, el hombre se pasa la vida buscando la felicidad sin saber que la trae consigo..