miércoles, 29 de abril de 2009

Nuevas palabras: slang y modismos

Hola chicos....

¿ cómo estáis? yo estoy muy bien...

Queria compartir con vosotros nuevas palabras que en he encontrado hoy en un a:

Agarrada: lite
Las dos monjas: il numero 22 della tombola
Pelele: mascalzone
Rumai: carezza
Sal gorda: battuta scurrile
Tarrudo: intelligente
Novelero: bugiardo
Aguantar la paena: faticare
Pavada (argentina): scemata
Danone: auto della polizia
Dedocracia: designazione dei rappresentanti tramite procedure non democratiche
Coloqueta: arresto, sbornia
Caraculo: sciocco, stupido
Berí: carcere
Ir con la del berí: avere cattive intenzioni
Bife (Bolivia): pugno
La biblia en pasta/en verso: magnifico, eccezionale
Ser un bellotas: essere un buono a nullo
Esta es la primera parte de las palabras que he incontrado...
voy a buscar otras..... espero que os sean útiles....
Fabrizio...
ps Tengo que añadir otra cosa.....

2 comentarios:

Bina dijo...

Fabry, muchisimas gracias por esta entrada muy divertida y util. El espanol es un idioma tan variado.. graaaaacias!

Fabrizio dijo...

SI SOBRE TODO EL SLANG... EN ESPANOL SE PUEDEN DECIR COSAS EN UNA MANERA DIVERTIDA : ) : )

:)